Spanish Verbs 2: The Past study guide · Lesson 2 of 6

Lesson 2: Spelling and Stem Changes in the Preterite

Part 1: Verbs in -car, -gar and -zar · Part 2: Leer, Creer and the Y Forms · Part 3: Stem Changes in -ir Verbs Only

This is the lesson's study guide from the FlashFeed app, plus its key facts and a self-test.

What you'll be able to do

  • Conjugate -car, -gar and -zar verbs in the yo form (busqué, llegué, empecé), use regular forms for everyone else, and keep the stem of empezar and jugar.
  • Conjugate leer and creer: y in usted/él/ella and ustedes/ellos/ellas (leyó, creyeron), accented í in the other forms (leí, leímos), and place the accents.
  • Conjugate -ir stem changers with e to i or o to u in usted/él/ella and ustedes/ellos/ellas only (pidió, durmió), and keep the stem of pensar and volver.

Spelling and Stem Changes in the Preterite

In Lesson 1 you learned the regular preterite endings. Many everyday verbs use those same endings but change a letter or a vowel in some forms. This lesson covers three patterns: verbs in -car, -gar and -zar, verbs like leer that use a y, and -ir verbs with a stem change. Each pattern is predictable, so once you know it you can apply it to many verbs.

Verbs in -car, -gar and -zar

Verbs that end in -car, -gar or -zar change their spelling in the yo form of the preterite, and only in that form. The change keeps the sound of the stem's last consonant before the -é ending:

  • -car becomes -qué: buscar (to look for) gives busqué.
  • -gar becomes -gué: llegar (to arrive) gives llegué, and pagar (to pay) gives pagué.
  • -zar becomes -cé: empezar (to start) gives empecé.

Here is why. In Latin American Spanish, c before e sounds like s, and g before e sounds like a strong English h. So before é, Spanish writes qu and gu to keep the k sound and the hard g sound (as in go); the u is silent. Spanish does not usually write z before e, so it writes c instead.

Every other form uses the regular endings from Lesson 1, which begin with a or o and need no change. Buscar is the model:

  • yo busqué — I looked for
  • tú buscaste — you looked for (informal)
  • usted / él / ella buscó — you looked for (formal) / he, she looked for
  • nosotros / nosotras buscamos — we looked for
  • ustedes / ellos / ellas buscaron — you all looked for / they looked for

The other verbs work the same way:

  • llegar (to arrive): yo llegué, tú llegaste, usted / él / ella llegó, nosotros / nosotras llegamos, ustedes / ellos / ellas llegaron
  • pagar (to pay): yo pagué, tú pagaste, usted / él / ella pagó, nosotros / nosotras pagamos, ustedes / ellos / ellas pagaron
  • empezar (to start): yo empecé, tú empezaste, usted / él / ella empezó, nosotros / nosotras empezamos, ustedes / ellos / ellas empezaron
  • jugar (to play): yo jugué, tú jugaste, usted / él / ella jugó, nosotros / nosotras jugamos, ustedes / ellos / ellas jugaron

Empezar changes e to ie in the present (empiezo, I start), and jugar changes u to ue (juego, I play), but neither one changes its stem in the preterite.

In sentences:

  • Llegué a Guadalajara ayer. — I arrived in Guadalajara yesterday.
  • Empecé a estudiar español el lunes pasado. — I started studying Spanish last Monday.
  • Jugué dominó con mi abuelo. — I played dominoes with my grandfather.
  • Mi mamá buscó un regalo. — My mom looked for a gift.

Sources

Leer, Creer and the Y Forms

In verb forms, when an unstressed i would land between two vowels, Spanish writes it as y. That changes the preterite: in most -er and -ir verbs whose stem ends in a vowel, the i of -ió and -ieron becomes y. Leer (to read) and creer (to believe) are the models: leyó, leyeron and creyó, creyeron. Their stems, le- and cre- (the infinitive without -er), both end in a vowel.

Only two forms take the y: usted / él / ella and ustedes / ellos / ellas. The other forms keep the i, and because the stressed í follows an e, it carries a written accent: leí, leíste, leímos and creí, creíste, creímos. Leyó has its written accent on the ó, and leyeron has none.

Leer (to read):

  • yo leí — I read
  • tú leíste — you read (informal)
  • usted / él / ella leyó — you read (formal) / he, she read
  • nosotros / nosotras leímos — we read
  • ustedes / ellos / ellas leyeron — you all read / they read

Creer (to believe):

  • yo creí — I believed
  • tú creíste — you believed (informal)
  • usted / él / ella creyó — you believed (formal) / he, she believed
  • nosotros / nosotras creímos — we believed
  • ustedes / ellos / ellas creyeron — you all believed / they believed

In sentences:

  • Leí un libro sobre Oaxaca. — I read a book about Oaxaca.
  • Mi abuela leyó la carta. — My grandmother read the letter.
  • Los niños leyeron un cuento. — The kids read a story.
  • Anoche leímos el menú. — Last night we read the menu.
  • Creí la noticia. — I believed the news.
  • Mis amigos no creyeron la historia. — My friends did not believe the story.

Sources

Stem Changes in -ir Verbs Only

In the preterite, most -ar and -er verbs that change their stem vowel in the present keep the stem regular: pienso (I think) has the change, but pensé (I thought) does not.

  • pensar (to think): yo pensé, tú pensaste, usted / él / ella pensó, nosotros / nosotras pensamos, ustedes / ellos / ellas pensaron
  • volver (to return, to come back): yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / nosotras volvimos, ustedes / ellos / ellas volvieron

Empezar does the same: empecé (I started), empezó (he, she started).

-ir verbs are different. Most that change their stem in the present change it in the preterite too, but only in two forms: usted / él / ella and ustedes / ellos / ellas. The change is only e to i or o to u, whatever the present-tense change is. Pedir (to ask for, to order) is the model:

  • yo pedí — I asked for
  • tú pediste — you asked for (informal)
  • usted / él / ella pidió — you asked for (formal) / he, she asked for
  • nosotros / nosotras pedimos — we asked for
  • ustedes / ellos / ellas pidieron — you all asked for / they asked for

Three more follow it:

  • servir (to serve): yo serví, tú serviste, usted / él / ella sirvió, nosotros / nosotras servimos, ustedes / ellos / ellas sirvieron
  • repetir (to repeat): yo repetí, tú repetiste, usted / él / ella repitió, nosotros / nosotras repetimos, ustedes / ellos / ellas repitieron
  • dormir (to sleep): yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / nosotras dormimos, ustedes / ellos / ellas durmieron

Dormir changes o to ue in the present (duermo, I sleep), but only o to u in the preterite (durmió). The other forms are regular: pedí, pediste, pedimos; dormí, dormiste, dormimos.

Querer and poder have irregular preterites and wait for Lesson 4.

In sentences:

  • Volví a Oaxaca el viernes pasado. — I came back to Oaxaca last Friday.
  • Pedí un café. — I ordered a coffee.
  • Ana pidió tacos. — Ana ordered tacos.
  • Mis amigos pidieron la cuenta. — My friends asked for the check.
  • Mi hijo durmió ocho horas. — My son slept eight hours.
  • Anoche dormimos en Oaxaca. — Last night we slept in Oaxaca.

Sources

Key facts

-car, -gar and -zar verbs change spelling in the yo form only

-car becomes -qué, -gar becomes -gué and -zar becomes -cé, in the yo form of the preterite and only there: buscar (to look for) gives busqué, llegar (to arrive) gives llegué, pagar (to pay) gives pagué, and empezar (to start) gives empecé. In Latin American Spanish, c before e sounds like s and g like a strong English h, so Spanish writes qu and gu to keep the k and hard g sounds. It does not usually write z before e, so it writes c.

Buscar, llegar and pagar: busqué, llegué, pagué, then regular endings

Only the yo form changes; every other form uses the regular endings from Lesson 1, which begin with a or o and need no change. In the order yo, tú, usted / él / ella, nosotros, ustedes / ellos / ellas: buscar (to look for): busqué, buscaste, buscó, buscamos, buscaron; llegar (to arrive): llegué, llegaste, llegó, llegamos, llegaron; pagar (to pay): pagué, pagaste, pagó, pagamos, pagaron.

Empezar and jugar keep their stem in the preterite

Empezar (to start) changes e to ie in the present (empiezo), and jugar (to play) changes u to ue (juego), but neither one changes its stem in the preterite. In the order yo, tú, usted / él / ella, nosotros, ustedes / ellos / ellas: empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezaron and jugué, jugaste, jugó, jugamos, jugaron. Jugué dominó con mi abuelo. (I played dominoes with my grandfather.)

In leer and creer, the i of -ió and -ieron becomes y

In verb forms, when an unstressed i would land between two vowels, Spanish writes it as y. So in most -er and -ir verbs whose stem ends in a vowel, the i of -ió and -ieron becomes y. Leer (to read) and creer (to believe) are the models, with stems le- and cre-: leyó, leyeron and creyó, creyeron. Only two forms take the y: usted / él / ella and ustedes / ellos / ellas.

Creer: creí, creíste, creyó, creímos, creyeron

Creer (to believe) is the second model, in the order yo, tú, usted / él / ella, nosotros, ustedes / ellos / ellas: creí (I believed), creíste (you believed, informal), creyó (you believed, formal; he, she believed), creímos (we believed), creyeron (you all believed; they believed).

Most -ar and -er stem-changers keep a regular stem in the preterite

In the preterite, most -ar and -er verbs that change their stem vowel in the present keep the stem regular: pienso (I think) has the change, but pensé (I thought) does not. In the order yo, tú, usted / él / ella, nosotros, ustedes / ellos / ellas: pensar (to think): pensé, pensaste, pensó, pensamos, pensaron; volver (to return, to come back): volví, volviste, volvió, volvimos, volvieron. Empezar does the same: empecé, empezó.

Pedir: e changes to i in pidió and pidieron only

-ir verbs are different. Most that change their stem in the present change it in the preterite too, but only in the usted / él / ella and ustedes / ellos / ellas forms, and only e to i or o to u, whatever the present-tense change is. Pedir (to ask for, to order), in the order yo, tú, usted / él / ella, nosotros, ustedes / ellos / ellas: pedí, pediste, pidió, pedimos, pidieron.

Servir, repetir and dormir follow pedir; dormir goes o to u

Three more follow pedir, in the order yo, tú, usted / él / ella, nosotros, ustedes / ellos / ellas. Servir (to serve): serví, serviste, sirvió, servimos, sirvieron. Repetir (to repeat): repetí, repetiste, repitió, repetimos, repitieron. Dormir (to sleep): dormí, dormiste, durmió, dormimos, durmieron. Dormir changes o to ue in the present (duermo), but only o to u in the preterite (durmió). The other forms are regular.

Matched pairs

Each item on the left goes with the one on the right.

yo + pagar, ayer
pagué
ellos + empezar, anoche
empezaron
ellos + leer, ayer
leyeron
tú + creer, ayer
creíste
ellos + repetir, anoche
repitieron
nosotros + repetir, anoche
repetimos

Self-test

Answer each question from memory, then check your work against the answer key.

  1. 1. You are telling a friend about your trip. You say, about yourself, that you arrived in Guadalajara yesterday. Which sentence do you say?

    1. ALlegué a Guadalajara ayer.
    2. BLlegé a Guadalajara ayer.
    3. CLlegaste a Guadalajara ayer.
    4. DLlegamos a Guadalajara ayer.
  1. 2. A friend asks what you did with your grandfather. You answer, about yourself, that you played dominoes with him. Which sentence do you say?

    1. AJugaste dominó con mi abuelo.
    2. BJugamos dominó con mi abuelo.
    3. CJuegué dominó con mi abuelo.
    4. DJugué dominó con mi abuelo.
  2. 3. You tell a friend what your mom did yesterday: she looked for a gift. Which sentence do you say?

    1. AMi mamá buscaron un regalo.
    2. BMi mamá buscó un regalo.
    3. CMi mamá buscamos un regalo.
    4. DMi mamá busqué un regalo.
  3. 4. A friend asks who paid the check at dinner last night. You answer, about yourself, that you did. Which sentence do you say?

    1. AAnoche pagé la cuenta.
    2. BAnoche pagaste la cuenta.
    3. CAnoche pagué la cuenta.
    4. DAnoche pagaron la cuenta.
  4. 5. You ask a classmate, using the informal tú, whether she started studying yesterday. Which question do you ask?

    1. A¿Empezamos a estudiar ayer?
    2. B¿Empezaron a estudiar ayer?
    3. C¿Empezaste a estudiar ayer?
    4. D¿Empecé a estudiar ayer?
  5. 6. A coworker asks whether your friends believed the story from your trip. You answer that they did. Which sentence do you say?

    1. AMis amigos creyó la historia.
    2. BMis amigos creieron la historia.
    3. CMis amigos creímos la historia.
    4. DMis amigos creyeron la historia.
  6. 7. A friend asks if you learned anything about Oaxaca. You say, about yourself, that you read a book about it last week. Which sentence do you say?

    1. ALeyó un libro sobre Oaxaca.
    2. BLeí un libro sobre Oaxaca.
    3. CLeímos un libro sobre Oaxaca.
    4. DLeyí un libro sobre Oaxaca.
  7. 8. You ask your friend, using the informal tú, whether she read the menu last night. Which question do you ask?

    1. A¿Leíste el menú anoche?
    2. B¿Leyeron el menú anoche?
    3. C¿Leyiste el menú anoche?
    4. D¿Leímos el menú anoche?
  8. 9. You tell a friend that your grandmother did not believe the news. Which sentence do you say?

    1. AMi abuela no creyó la noticia.
    2. BMi abuela no creímos la noticia.
    3. CMi abuela no creí la noticia.
    4. DMi abuela no creió la noticia.
  9. 10. You and your sister heard a wild story. You tell a friend, speaking for both of you, that you believed it. Which sentence do you say?

    1. ACreyimos la historia.
    2. BCreí la historia.
    3. CCreyeron la historia.
    4. DCreímos la historia.
  10. 11. At a restaurant, a friend asks what Ana ordered. You tell your friend that she ordered tacos. Which sentence do you say?

    1. AAna pedió tacos.
    2. BAna pidió tacos.
    3. CAna pidieron tacos.
    4. DAna pedí tacos.
  11. 12. A friend asks when you got back to Oaxaca. You say, about yourself, that you came back last Friday. Which sentence do you say?

    1. AVolvimos a Oaxaca el viernes pasado.
    2. BVuelví a Oaxaca el viernes pasado.
    3. CVolví a Oaxaca el viernes pasado.
    4. DVolvió a Oaxaca el viernes pasado.
  12. 13. After a family breakfast, you tell a friend that your mom served the coffee. Which sentence do you say?

    1. AMi mamá sirvió el café.
    2. BMi mamá serví el café.
    3. CMi mamá servió el café.
    4. DMi mamá sirvieron el café.
  13. 14. You tell a neighbor that your friends came back home last night. Which sentence do you say?

    1. AMis amigos volvió a casa.
    2. BMis amigos vuelvieron a casa.
    3. CMis amigos volvieron a casa.
    4. DMis amigos volvimos a casa.
  14. 15. You and your family stayed in Oaxaca. You tell a friend, speaking for all of you, that you slept there last night. Which sentence do you say?

    1. AAnoche dormí en Oaxaca.
    2. BAnoche dormimos en Oaxaca.
    3. CAnoche durmieron en Oaxaca.
    4. DAnoche durmimos en Oaxaca.

Go deeper

  • WatchBusqué, Llegué, Empecé 0:31Busqué, llegué, empecé. Verbs that end in -car, -gar and -zar change their spelling in the preterite, but only in the yo form.
  • WatchLeyó, With a Y 0:29In the past, leer becomes leyó, with a y. When an unstressed i would land between two vowels, Spanish writes it as y.
  • WatchPidió and Durmió 0:32In the preterite, most -ar and -er verbs drop their present stem changes. Pienso, I think, but pensé, I thought.
  • StudySpanish Verbs 2: The Past in the FlashFeed app flashfeedlearningapp.com/packs/spanish-verbs-2

Answer key

  1. 1. A Llegué a Guadalajara ayer.Llegar ends in -gar, so the yo form is spelled -gué: llegué. The gu keeps the hard g sound before é; llegé would be read with a strong h and is not a real form. Llegamos goes with nosotros and llegaste with tú.
  2. 2. D Jugué dominó con mi abuelo.Jugar changes u to ue in the present (juego), but not in the preterite. Its yo form is jugué, with gu before é. Juegué adds a stem change that jugar does not have in the preterite. Jugaste goes with tú and jugamos with nosotros.
  3. 3. B Mi mamá buscó un regalo.Mi mamá is singular, so buscar takes the usted / él / ella form: buscó, with the regular ending. The spelling change busqué belongs to the yo form only. Buscamos is nosotros, and buscaron is plural.
  4. 4. C Anoche pagué la cuenta.Pagar ends in -gar, so the yo form is pagué, with gu before é. Pagé keeps the g and is not a real form. Pagaste goes with tú, and pagaron with ustedes, ellos or ellas.
  5. 5. C ¿Empezaste a estudiar ayer?Tú takes the regular ending: empezaste. The spelling change to c belongs to the yo form only (empecé). Empezamos is nosotros, and empezaron is ustedes, ellos or ellas.
  6. 6. D Mis amigos creyeron la historia.Mis amigos is plural, so creer takes the ustedes / ellos / ellas form, and the i of -ieron becomes y: creyeron. Creieron keeps the i and is not a real form. Creyó is singular, and creímos is nosotros.
  7. 7. B Leí un libro sobre Oaxaca.The yo form keeps the i, with a written accent on the í: leí. Leyí wrongly puts the y into the yo form; only usted / él / ella (leyó) and ustedes / ellos / ellas take it. Leímos is nosotros.
  8. 8. A ¿Leíste el menú anoche?Tú takes leíste: the i stays, and the stressed í carries a written accent. Leyiste wrongly adds the y. Leímos goes with nosotros, and leyeron with ustedes, ellos or ellas.
  9. 9. A Mi abuela no creyó la noticia.Mi abuela is singular, so creer takes the usted / él / ella form: creyó, with y between vowels. Creió is not a real form, creí is the yo form, and creímos is nosotros.
  10. 10. D Creímos la historia.Nosotros keeps the i, with a written accent on the í: creímos. Creyimos is not a real form, creí is the yo form, and creyeron is plural.
  11. 11. B Ana pidió tacos.Ana is one person, so pedir takes the usted / él / ella form, and the e changes to i: pidió. Pedió keeps the e and is not a real form. Pedí is the yo form, and pidieron is plural.
  12. 12. C Volví a Oaxaca el viernes pasado.Volver keeps its stem in the preterite: volví. Vuelví carries a stem change into the preterite and is not a real form. Volvió is the usted / él / ella form, and volvimos is nosotros.
  13. 13. A Mi mamá sirvió el café.Mi mamá is singular, so servir takes the usted / él / ella form, with e changed to i: sirvió. Servió keeps the e and is not a real form. Serví is the yo form, and sirvieron is plural.
  14. 14. C Mis amigos volvieron a casa.Mis amigos is plural, so volver takes the ustedes / ellos / ellas form, and the stem stays regular: volvieron. Vuelvieron is not a real form. Volvió is singular, and volvimos is nosotros.
  15. 15. B Anoche dormimos en Oaxaca.Nosotros is one of the regular forms: dormimos, with no change to u. Durmimos is not a real form. Dormí is the yo form, and durmieron is plural.

Download all 6 lessons: PDF · EPUB